#Übersetzen ... ist mein täglich Brot

Aus dem Alltag einer freiberuflichen Übersetzerin

April 2016

von Regina Seelos

Buchhaltung kann ich selbst - dafür hab ich ne Excel ... und Steuerberater kann ich auch

Immer wieder lese ich Aussagen wie oben von neuen aber auch von erfahrenen Kollegen. Und immer wieder wundere ich mich, wieso ein professioneller Übersetzer sich mit diesen zwar ganz guten Hilfsmitteln begnügt ...

Weiterlesen …

von Regina Seelos

Wer bin ich? Was tue ich hier?

Frage 1 ist schnell beantwortet: Regina Seelos, freiberufliche Übersetzerin für Englisch seit etwa 20 Jahren. Alles weitere findet sich auf der Seite "Zur Übersetzerin".

Frage 2 ist da schon schwieriger: Es ist Sonntag, Wochenende, ich habe frei ...

Weiterlesen …