Herzlich willkommen!

Seelos Sprachendienste, das ist ...

 

Regina Seelos

 

Staatlich anerkannte Übersetzerin in der
englischen Sprache

 

Öffentlich bestelllte und beeidigte Urkundenübersetzerin der englischen Sprache für Baden-Württemberg

 

Mitglied des Bundesverbandes der
Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)

 

 

 

---

 

Seit 1997 arbeite ich als freiberufliche Übersetzerin für Unternehmen in der Region und weltweit, für einige schon seit Jahren. Dies sind unter anderem:

• Amann Group
• Amphenol Tuchel Electronics
• German Graduate School of Management and Law
• Haupt Pharma
• Institut für Textil- und Verfahrenstechnik
• Klinik Löwenstein
• Läpple-Gruppe
• Landerer Verpackungen
• Mayer-Kuvert-Gruppe
• MM Packaging Schilling
• Studentenwerk Stuttgart

 

Aufgrund meiner Ausbildung und langjährigen praktischen Tätigkeit als Industriekauffrau konzentriere ich mich hauptsächlich auf Verträge, Marketingtexte, Geschäftsberichte, Bilanzen, kaufmännischen Schriftverkehr, aber auch technische Texte wie Betriebsanleitungen für Maschinen und Produktionsanlagen. 

Ich arbeite zudem viel für Privatkunden, z. B. Übersetzungen von Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden, Testamente, Schul- und Arbeitszeugnisse, und vieles mehr.